I never thought you would leave me so soon for anyone. My child, my baby girl, your charming prince has arrived. Mon enfant, ma baby girl, Ton prince charmant est arrivé Take his hand, my baby girl, and be his wife for eternity.ĭe pouvoir te garder, Sans jamais t'partager Take his hand my baby girl, And be his wife forever more Gbe he me mite sien Azon she ma dike, Ma kpe nou kounwe go Dje dje vignin baby girl Dje die hoin be sou gnonnou eh Omon mi baby girl, I wo ti mon feran oh, To fe lo si ilé oko Adouwa mon gba foun e, K'oloroun mi ma baeloĪnd you can see how proud and joyful I am of you. These are African phrases without an English translation.
Jesu she, Hwelin ganto she, Wa se de she, Ovi she we Nin dji djo ho, Assou dagbe, Kpo vi dji dji, Dona dona ni she Your charming prince, to whom you will say yes. Où je dois te conduire, Bras dessus, bras dessous Overall, "Baby Girl" is a touching song about a father's love for his daughter and the bittersweet moment of letting go as she embarks on a new journey in life. He expresses that he always hoped to keep her to himself, but now that she has found her prince charming, he has to let her go. The song's verses also talk about the father's appreciation of his daughter's beauty and the love that he has for her.
The meaning behind these phrases is not clear, but they add cultural depth to the song. The chorus contains a mix of phrases from different African languages. He talks about leading her to her prince charming, someone who she will say "yes" to for better or worse, in the presence of God and men. The song's opening lines talk about the father acknowledging the fact that the day has come when he has to give his daughter's hand in marriage to the man who will be her lifelong partner. The lyrics are in French but contain phrases in other languages like Yoruba, Fon, and Ewe. The song "Baby Girl" by Nel Oliver is a tribute to a father's love for his daughter. I never thought you'd leave me, Soon for anyone Adouwa mon gba foun e, K'oloroun mi ma baeloĬause I will always be right here for you
0 kommentar(er)
